EL MERCADO

Hoy la Hermana Beatriz nos ha llevado caminando al mercado de Gitarama. Hemos quedado sorprendidas de la gente y de los productos que había. La vuelta la hicimos en Moto Taxi, un transporte público muy utilizado aquí.

IKINYA RUANDA

Como ya os hemos explicado en otra entrada anterior, la lengua en Ruanda es el IKINYARUANDA. Hemos aprendido ha decir algunas cosas y todo gracias a la Hermana Fermina. Aquí tenéis una muestra:

• Bienvenid@s = Murakaza neza
• Buenos días = Mwaramutse
• Buenas noches = Ijoro ryiza
• Buenos medios días (muy usado) = Mwiriwe
• ¿Qué tal? = Amakuru?  Resp= Nimeza
• ¿Cómo te llamas? = Witwa ude?
• ¿Qué haces? = Usakosa iki?
• Buen trabajo = Akazi keza
• Muchas gracias = Murakoze cyane
• Mira la luna = reba ukwezi
• Toma = Akira

 Hermana Fermina

LA CLASE DE ZUMBA

Hoy tocaba clase de Zumba. ¡Cómo nos gusta bailar!
Doy gracias a mi profe de Zumba en España, Cristina, por dejarme traer sus coreografías.
Además me he reencontrado con la hermana Eulalie, ¡qué alegría!

¿BAILAMOS?

OTRA REALIDAD

Hoy hemos ido con la Hermana Josefa a visitar algunas familias vecinas. Hemos visto otra realidad. Una experiencia para no olvidar. 

 

LAS LENGUAS DE RUANDA

¡Los niños son geniales! Siempre nos sorprenden con algún que otro comentario. Para empezar, cuando nos ven dicen: ABASUNGU, que significa BLANC@S, eso sí, con su sonrisa puesta. 

En Ruanda las lenguas oficiales eran el kiñaruanda y el francés, pero a partir del año 2000, con el cambio de presidente, se introdujo también el inglés. Pensamos que el inglés tiene preferencia en los colegios. Así que con la gente mayor se habla el francés y con los niños el inglés.

María quería comunicarse con ellos y les preguntó:

- Do you speak English? Vous parlez francais?

A lo que el niño respondió decidido:

- I speak Kinyaruanda.

^_^

EXCURSIÓN A KIBUYE

Hemos ido de excursión todo el día a Kibuye. Nosotras le hemos llamado el pequeño paraíso de Ruanda. Hasta un baño nos hemos dado en el lago Kivu, ¿quién nos lo iba a decir?
A la vuelta nos paramos a Nyarusange.

VISITA A BUTARE

Hoy hemos conocido a la hermana Josefa. Nos ha acompañado al museo y nos ha acogido en su casa a comer. Ha sido una excursión maravillosa. La vuelta a la casa ha sido divertida ya que veníamos 10 en un 4x4. 

LAS COMIDAS

Os presentamos el banquete de hoy. La comida es así de buena todos los días. Cocinan con leña y todo está delicioso.

SESIÓN DEPORTIVA

Vamos a hacer el taller de Deporte a unas instalaciones de los Salesianos que están cerca de casa. Hoy hemos trabajado con globos. ¡Qué bien lo hemos pasado!

COMIENZAN LOS TALLERES

Hoy han empezado los talleres. Aquí tenéis una muestra de ellos.

PREPARANDO LOS TALLERES

Susana afina las guitarras.

Maria forra los libros de "El Principito"

LOS ALREDEDORES

LA CASA

Aquí vamos a vivir este mes.

LA ACOGIDA

¡Qué sorpresa cuando llegamos a la casa!
Nos estaban esperando cantado una canción. ¡Que bienvenida tan bonita!

EL VIAJE

El viaje hasta Kigali fue largo, pero fue bien. Nos pusimos al día: ilusiones, miedos... Ninguna de las dos habíamos estado antes en Ruanda, ¿qué nos íbamos a encontrar? Lo que sí teníamos caro es que íbamos a estar como en casa, ya que las hermanas son muy acogedoras.

¡PREPARADAS!

María y yo (Susana) no nos conocemos, pero vamos a emprender un viaje juntas. Un viaje diferente, con el objetivo de intercambiar experiencias. Todo esto es posible gracias a las Religiosas de San José de Girona, que nos han brindado esta oportunidad.
El viernes partimos para nuestro destino: RWANDA, concretamente GUITARAMA. Nuestra misión allí es hacer varios talleres, pero os lo iremos contando a medida que vayamos haciendo...